Mise en page des guides pédagogiques pour l'inclusion (genre) en République démocratique du Congo
Bibliothèques Sans Frontières · Apply by November 2, 2026
About this role
1. Contexte Bibliothèques Sans Frontières (BSF) est une ONG internationale créée en 2007. Elle donne accès à l'éducation, à l'information et à la culture en contexte de crise, grâce à des outils mobiles (Ideas Box, Ideas Cube), des contenus sur mesure et la formation des acteurs de terrain. En RDC, BSF déploie le programme Ideas Box 4 Women (IDB4W) auprès des femmes et des filles déplacées de la Tshopo et du Tanganyika, dans le cadre du projet mené avec le FONAREV. Le programme repose sur un kit de 5 guides pédagogiques destinés aux facilitatrices et facilitateurs. Ces guides ont été révisés et mis en page en 2026 pour l'Est du Tchad (format A5, français, anglais et arabe). Ils sont en cours de traduction et d'adaptation en lingala et en swahili pour la RDC. 2. Objet et périmètre BSF recrute un·e graphiste pour mettre en page les versions françaises et swahili des 5 guides IDB4W dans la charte et les gabarits existants, et pour adapter leurs visuels au contexte de la RDC. La direction artistique n'est pas à recréer. La prestation comprend : Adaptation des visuels au contexte RDC : génération à partir de la base de prompts IDB4W, retouche et harmonisation avec la charte (tenues,…